Datenschutz

Information gem. Art. 13 DSGVO

I. Anwendungsbereiche

1. Diese Datenschutzinformation informiert über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (im Folgenden „Sie“ oder „Ihre) durch die BUWOG Immobilien Treuhand GmbH (im Folgenden „wir“ oder „uns“) und der mit ihr verbundenen Unternehmen der Vonovia Gruppe“ („wir“ oder „uns“, nach der EU Datenschutzgrundverordnung (im Folgenden „DSGVO“) und dem Bundesdatenschutzgesetz (im Folgenden „BDSG“).

Sofern Sie als juristische Person in diesem Sinne agieren, finden die in dieser Datenschutzinformationen dargestellten Rechte nur eingeschränkt Anwendung (die DSGVO betrifft nur Rechte von natürlichen Personen).

2. Sie können diese Datenschutzinformation jederzeit kostenlos abrufen, speichern und ausdrucken.

II. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

BUWOG Immobilien Treuhand GmbH

Universitätsstraße 133

44803 Bochum

Deutschland

E-Mail: datenschutz@veveus.com

Die BUWOG Immobilien Treuhand GmbH ist ein nach §15 AktG verbundenes Unternehmen der Vonovia Gruppe. Für alle Unternehmen der Vonovia Gruppe wurde ein gemeinsamer Konzerndatenschutz- beauftragter bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer datenschutzrechtlichen Rechte können Sie sich jederzeit an ihn wenden:

Konzerndatenschutzbeauftragter für Ihre Fragen rund um den Datenschutz ist für alle Unternehmen der Vonovia Gruppe:

Dr. Stefan Drewes

c/o Vonovia SE

Universitätsstraße 133

44803 Bochum

E-Mail: datenschutz@vonovia.de

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Nutzung dieser E-Mail-Adresse die Inhalte nicht ausschließlich von unserem Datenschutzbeauftragten zur Kenntnis genommen werden. Wenn Sie vertrauliche Informationen austauschen möchten, bitten wir Sie daher zunächst über diese E-Mail-Adresse um direkte Kontaktaufnahme ohne eine nähere Beschreibung des Sachverhaltes.

III. Verarbeitung personenbezogener Daten

Wenn Sie über E-Mail oder telefonisch mit uns in Verbindung treten, erheben und verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

2. Geschäftsbeziehung

Im Falle des Eingangs einer Geschäftsbeziehung speichern und verarbeiten wir die erforderlichen personenbezogenen Daten (z.B. Name, Kontaktdaten, Vertragsdaten), um die Durchführung und Erfüllung des Vertrages sicherzustellen. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten).

IV. Speicherdauer

Die per E-Mail erhobenen Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine weitere Geschäftsbeziehung entsteht, keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder eine gesonderte Einwilligung Ihrerseits zur Speicherung vorliegt.

Daten im Rahmen einer Geschäftsbeziehung werden für deren Dauer gespeichert und nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen zur Aufbewahrung bestehen.

V. Weitergabe von Daten / Empfänger Ihrer Daten

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten an Externe in Form von Auftragsverarbeitung, ferner im Rahmen eines konzerninternen, arbeitsteiligen Prozesses zur Vorbereitung, Durchführung und gegebenenfalls Abwicklung der Verträge innerhalb der Vonovia Gruppe (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO). Die Übermittlung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, interne Verwaltungstätigkeiten effizient und arbeitsteilig durchzuführen, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO.

Im Rahmen unserer Prozesse bedienen wir uns IT-Dienstleister, die uns u.a. Plattformen, Datenbanken oder Tools für unsere Services (z.B. unsere Webseite), verschiedene Kontaktmöglichkeiten oder Marketingmaßnahmen) bereitstellen und dabei personenbezogene Daten für uns in unserem Auftrag verarbeiten.

Die von uns beauftragten Dienstleister wurden sorgfältig von uns ausgewählt und schriftlich beauftragt. Sie sind an unsere Weisungen gebunden und werden von uns regelmäßig kontrolliert. Alle Systeme, in denen Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden und auf die Dienstleister Zugriff haben, sind passwortgeschützt und nur einem bestimmten Personenkreis zugänglich, welcher die Daten zur Bearbeitung der von Ihnen autorisierten Zwecke benötigt. In diesem Zusammenhang stellen wir bei allen

Übermittlungen an und Datenverarbeitungen durch Dienstleister im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen sicher, dass die Daten in dem hier vereinbarten Sinne verarbeitet, genutzt und gegebenenfalls übermittelt werden.

Darüber hinaus übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten nur und insoweit eine rechtliche Verpflichtung eine Weitergabe erfordert. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO.

VI. Cookies

1. Definitionen

Auf unseren Webseiten werden sogenannte „Cookies“ verwendet. Cookies sind kleine Textdateien, die von unseren Webseiten lokal auf die Festplatte Ihres Computers oder Ihr mobiles Endgerät übertragen und dort gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseiten besuchen. Dadurch werden Ihre Aktionen (z. B. welche Webseiten Sie aufrufen, welche Beiträge und Themen Sie sich ansehen, wie lange Sie auf der Webseite verweilen, Anzahl der aufgerufenen Seiten pro Tag etc.) und Ihre bevorzugten Einstellungen (z. B. Login, Sprache und andere Anzeigeeinstellungen) während Ihrer Browsersitzung bzw. für Ihren nächsten Besuch unserer Webseiten gespeichert. Wenn Sie unsere Webseiten erneut aufrufen, werden diese Informationen zurück an den Server gesendet.  Ihr Computer bzw. Ihr mobiles Endgerät wird automatisch wiedererkannt. Das bietet Ihnen den Vorteil, Ihre bevorzugten Einstellungen nicht bei jedem Besuch unserer Webseite erneut vornehmen zu müssen. Wir können mithilfe der Cookies die Nutzungsdaten zu unseren Webseiten statistisch auswerten, um unser Angebot, unseren Internetauftritt und unsere Werbung inhaltlich, grafisch und technisch entsprechend Ihren Bedürfnissen zu verbessern.

2.  Art, Umfang und Zwecke

Auf unseren Webseiten setzen wir verschiedene Cookies ein:

a. Funktionale Cookies ermöglichen das Funktionieren unserer Webseiten. Sie sind für die Basisfunktionen unserer Webseiten erforderlich.

b. Der Einsatz von Tracking Cookies ermöglicht es uns unter anderem festzustellen, wie viele Besucher unsere Webseiten aufrufen und wie sich die Besucher auf unserer Webseite verhalten, d.h. welche Funktionen sie nutzen. Unter Tracking Cookies fallen auch analytische Cookies, die dazu eingesetzt werden, um diese Informationen zu sammeln und für statistische Zwecke auszuwerten.

c.  Sogenannte Sitzungscookies (Session Cookies) werden nur für die Dauer Ihres Besuchs auf unseren Webseiten, d.h. des aktuellen Besuchs einer unserer Webseiten oder einer Browser-Sitzung, gespeichert.

d.  Dauerhafte Cookies (Persistent Cookies) werden über den einzelnen Besuch unserer Webseiten bzw. eine Browser-Sitzung hinaus auf der Festplatte Ihres Computers oder mobilen Endgeräts gespeichert. Sie ermöglichen es uns, Sie bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseiten wiederzuerkennen und Ihnen die Nutzung unserer Webseiten zu erleichtern (z. B. Anzeige der Immobilienangebote, die Sie bei Ihrem letzten Besuch als Favorit gespeichert haben).

e.  Einige Cookies werden von uns gesetzt und unterstehen unserer Kontrolle. Andere Cookies werden von Drittanbietern auf unseren Webseiten eingesetzt (Drittanbieter-Cookies). Wir kennen unter Umständen nicht alle Dritte, die Cookies über unsere Webseiten platzieren. Auch sind uns unter Umständen nicht alle Cookies bekannt, die von Dritten auf unseren Webseiten platziert werden. Den Einsatz dieser Drittanbieter-Cookies überwachen wir nicht; hiervon ausgenommen sind analytische Cookies, die wir zur Auswertung unserer Webseiten einsetzen.

3. Verwaltung und Löschung von Cookies und Ausübung Ihres Widerrufsrechts

Wenn Sie unsere Webseiten aufrufen, erscheint ein Banner, das Sie auf die Verwendung von Cookies auf unseren Webseiten hinweist. Mit Klicken des Einwilligungsbuttons, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf unseren Webseiten einverstanden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Browsereinstellung ändern und das Setzen von Cookies deaktivieren. Wenn Sie Ihre Einwilligung in Bezug auf Drittanbieter-Cookies widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Anbieter des entsprechenden Cookies. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen bzw. Cookie Policies des jeweiligen Anbieters. Rufen Sie hierzu bitte die in der Tabelle im Anhang dieser Cookie-Datenschutz-Information angegebenen Links auf.

Die meisten Browser akzeptieren die Verwendung von Cookies automatisch. Über Ihre Browsereinstellungen können Sie den Einsatz von Cookies verwalten. Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies automatisch auf der Festplatte Ihres Computers oder auf Ihrem mobilen Endgerät gespeichert werden, können Sie Ihre Browsereinstellungen entsprechend ändern und das Setzen von Cookies deaktivieren. In Ihren Browsereinstellungen können Sie auch wählen, ob Sie darüber informiert werden möchten, wenn eine Webseite Cookies verwendet. Wie die Änderungen Ihrer Browsereinstellungen im Einzelnen vorzunehmen sind, entnehmen Sie bitte der Anleitung bzw. Hilfe-Funktion Ihres verwendeten Browsers.

Bitte beachten Sie, dass Sie nach Deaktivierung von Cookies durch Änderung Ihrer Browsereinstellung weiterhin unsere Webseiten besuchen und nutzen können. Unter Umständen kann das Deaktivieren der Cookies jedoch dazu führen, dass Sie die Funktionen unserer Webseiten nicht mehr vollständig nutzen können.

4. Econda

Auf dieser Website setzen wir den Webanalysedienst des von uns beauftragten Dienstleisters Econda GmbH ein. Dieses Tool verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Auf dieser Website haben wir die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse gekürzt und anonymisiert. In unserem Auftrag wird unser Dienstleister Informationen über Ihre letzten Besuche auf unserer Website, bzw. wie Sie sich innerhalb unserer Website bewegen, erfassen und wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, sowie um in unserem Auftrag Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen.

Wir nutzen den Webanalysedienst, um die Nutzung unserer Website analysieren und so besser zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, so dass wir diese noch intuitiver gestalten können. Wir speichern und verarbeiten die erhobenen Daten für einen Zeitraum von 24 Monaten. Rechtsgrundlage für die Speicherung des Cookies und die weitere Auswertung der erhobenen Daten ist die erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Ihre erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in unseren Cookie-Einstellungen widerrufen.

5. Weitergehende Informationen finden Sie im Cookiebot.

VII. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, Art. 15 DSGVO.

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen, Art. 16 DSGVO.

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen, Art. 17 DSGVO.

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Voraussetzungen zu verlangen, Art. 18 DSGVO.

Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen fordern, Art. 20 DSGVO.

Sie haben das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, sofern die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Art. 21 DSGVO.

Sie können ggf. erteilte Einwilligungen zur Datenverarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktadresse.

VII. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, Art. 77 DSGVO. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf

Stand dieser Information: 04.09.2026